بلوچی زبـان و لـبـزانــــک

میر  بلوْچ  راجانی   گهیْن سردار  ///  میر  بلوْچ    هلکئے    کائمیْن   پادار

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

شعر قلم مولانا روانبد


قلم

قلم  بیا  لولو  انگیْزیْن  گُهر  گوْار

نگارانی   طراز   بندیْن  رقم  کار

سفید  و  سادهیْن  گُل  کاغذا  بیار

لکیران رند و قرطاسان به سینگار

بکش  سنجیدهیْن   سطران  بکتّار

حروفان  رد  بکن  چوْ دُرّ  شهوار

کنن   وصفِ   رُخِ   دلدارِ   عیّار

جنک  تاینت  جهانا  لاله   رخسار

شبِ   سیاره  و  گوْربامَیْ   استار

فرشته   صورتیْن   فرخنده  دیدار

غزالیْ    از    غزالستانِ     تاتار

مثالِ  یوسفِ   مصری   به  بازار

تمامیْن   عالمِنت    لالَیْ   حریدار

دلون  دلدارَیْ   گیسوان   اسیرنت

غزل  سنجیْن زبانون نکته گیرنت

قلم  الماس  و قرطاسون  حریرنت

جنک  رنگ  و  رُخا  بدرِ منیرنت

تویَ   لیلا  ، منان   مجنونِ   شیدا

گنوکی   کپتَگان   تئی  بند  و  قیدا

بیا  دلبر  که  تئی   دیما   به  گندن

دمانیْ  تئی  گوْرا  بیایان  به  نندن

چه  تئی  باغیْ  گـُلا  پُلیْ به سندان

بچارن  تئی  دو  ملگوریْن  کمندان

سفیدیْن   غبغب   و   پُلیْن   پرندان

شکر  تامیْن  لب  و  دُرهایْ  دندان

دلِ  چوْ  پرچیا  سختنت  چوْ سندان

جفا   بر  عاشقان  لیکن  نه  چندان

جنک  دوستنت  منا   آهو  غزالیْن

زلیخه   زینت   و  یوسف  جمالیْن

منیریْن   مشتری    بدر   الکمالیْن

قمر   پیشانی   و   بُروان   هلالیْن

عطارد   پیکر  و   زهـره   مثالیْن

شکـر  بچکـندگ  و  طوطی مقالیْن

تویَ  گـُلبن  منان  تئی  باغَیْ  بلبل

مکن   دلبر   منا   طنز   و  تغافل

تمنایْ  کنان  من  از   تو  ایْ  گـُل

دو  بادام  و دو  نارنج  و دو کاکـُل

دو هم قوسیْن کمان تاب و دو سنبل

دو  یاقوت  و شراب آلوده ئیْن  مُـل

جهانیْ  گـُلشنا  نیْستنت  چُشیْن  گـُل

وَرق  پوْشیْن  نهال  و   آسمی   پُل

نه  در  چین  و  نه  کشمیر و  کابل

نه  ایْران  و  نه  توران  و نه  زابُل

نه  ملکِ  قیصَر  و  فغفور  و  دارا

هراتَیْ  کوچگ  و   بلخ  و    بخارا

جنک  در چیدَهنت  از  صد  هزارا

پُلیت  از  عاشقان  صبر  و   قرارا

عـروسانه     پِر     بندیت    وتارا

غزالی   گردنا   کشیت  چوْ   مارا

دُرخشیت   همچوْ  ماهِ  بیْ   غبارا

کمندان  گرهن  دنت واسطه شکارا

دجوکیْن  غمزَهان  شانیت  په مارا

دو   ابرو   چوْ   سپاهانی   سگارا

دلا   سندیت  چوْ   ترولیْن   خیارا


هزار نازیْـن جنک جان پرورنت مئیْ

تن و روح و دل و جان و سرنت مئی

شبِ  مهتاب  و شمسِ  خاورنت  مئی

زلیخا  زیب  و  بَـدرِ  انـورنت   مئی

منـان  تـئی  عشقَـیْ  لـوپایان  گـرفتار

عَـجَـب  زیبنت ترارا  زرگـری  هـار

سَـرَیْ مهنا و پُـر دوچیْن  گوْرَیْ شار

چُلنب  و  نالک  و  پٹـّیگ  و  گیوار

خماریْن  نرگس  و  بینی  چوْ کاٹار

کـهیب   و   کنزگانی   میان   زُنّار

لذیذیْن   کـَندگ   و  بلقیسی   گفتار

کپوتی  لڈگ   و   سیسیگی   رفتار

تئیَ  شیرین  منان  تئی عاشقِ  زار

چوْ  فرهادا  مـدام  رنجور و  بیمار

دلا  جـوْش  جَننت   دردانی   پاهار

منـی  درد  نه بنت  دراه  په  دوایا

طبیـبـیْ   حکـمـت    و   سقمونیایا

منی  دردیْ  دوا  شهدیْن لبَنت  تئی

سفیدیْن گـُب وسارتیْن غبغبنت  تئی

دو  نورانـی  مثالیْن  کوکبنت   تئی

سَـریْ ملگوْر و مسک ومهلبنت تئی

منان   پروانه   تو   شمع   شبستان

دهن   تئی  حقه  و  لب  شکرستان

منا  اومان   کنت   تئی   کاکلستان

بهاریْن  باغ  و  سرسبزیْن  گلستان

مسلسل   پیچ  و   تابیْن   سنبلستان

گلیْن رخسار و نارنجیْـن  دو پستان

چِنان   پلان   چه   باغ  صندلستان

دمیْ مدهوش  بان چـوْ میْ  پرستان

زنوک چوْ سیب و لب چوْ انگبیننت

گوْر و سینه   لطیف   و   نازنیننت

دوئیْن   رُخـسار   آیـاتِ    مُـبینـنت

دهن تئی میم و دندان سین وشینـنت

زبرجـد   زیور  و  لالـیْ   نگیننت

چنـان   منّینتَگــن   ماهیْن   دلـارام

پـری  رنگیْن  جنک  گلـقـدّ و گلفام

کـپودر  آخـرا  بیت  گوْن  منا  رام

صنوبر صورتیْن سـرو  و گل اندام

پریا   پوشِتَنت   ســونارَهَـیْ   سـاز

طلائیْن مورت وشش کالکیْن گوْرانداز

چَمیت چینی  پرند پوشیْن  پری ناز

چوْ  ماها   پُلّیتگ   طاووس  طنّاز

بهار خیزیْن گل و سَـرو و سرفراز

منی  کُـرتگ  انیس  و  محرم راز

دمــاگا   پکـِتگ   خامــیْن  خیالـیْ

جتگ  نفسا خرابیْن  فکـر و فالــیْ

تعالی الله  عجـب  خـوبیْن  جمالـیْ

منا  هکـَّل   کُـتَگ  عـلـمَیْ  پیامـا

حیا  و  طـعـنه  و  لـجّ  و  مـلامـا

مکن  مُـلا  مَـوَر  مـالِ   حَــرامـا

مـرو دیمـا مه کپ  ابلـیسـیْ  دامـا

به کـج گردن کشیْن  نفسَـیْ لگامـا

بچار که حاضرنت  پاکیْن شهنشاه

گناهان  وت   بکش   استغفر  الله

چه  خوابِ  غفـلتـا  بیتان  من آگاه

سمندن تیهـریْن  گـٹـا  نه  دات راه

پدا سستنِ  من  و  گل  پیکریْن ماه

به صد افسوس  و  درد و ناله و آه

جَنِکـا  عشوه   ییْ   داتَگ   مَـنارا

اِه! مَـن وت  کلاگ  زُرتگ  تَـرارا

غـزالانی   گِرگ  مـردانی  کارنت

برو  که  چوْ  تئیْن   مُـلا  هَزارنت

گوهرستان مولوی روانبد(ره)

یکشنبه سوم دی ۱۳۹۱ , 7:33
حسین آبیار
بیوگرافی

hossein.abyar214@gmail.com

هدف از این وبلاگ توجه به زبان و ادبیات(داستانی،حماسی و...)بلوچ و نشر فرهنگ بلوچ در سرتا سر دنیا می باشد.ما محتاج دعای شما فرهنگ دوستان بلوچ هستیم.
بلوچی گالان(حروف)
« آ- ا- ب- پ- ت- ٹ -ج- چ- د-  ڈ – ر- ڑ- ز- ژ- س- ش– ک- گ- ل- م- ن- و( وْ)هـ - ی-(یْ) »
واژگان در زبان فونتیک(لاتین)
ڈ = Ď مثال< ڈال=Ďāl :نوعی ماش
ڑ= ř  مثال< ماڑی=māřī:خانه بزرگ
ٹ= Ť   مثال<ٹاب=Ťāb :گاو جوان
آ وا = ā   مثال<آپ=āp :آب
چ =č  مثال< چاپ=čāp:دست زدن
ش=š  مثال<شال=šāl :ردا
وْ=ov  مثال<سوْر=sovr :شور
ی=ī  مثال<شیر = šīr : شیر خوردن
یْ=eh مثال< شیْر=šehr : شیرجنگل
و=ū  مثال< بوت= būt :شد
.............................................