بلوچی زبـان و لـبـزانــــک

میر  بلوْچ  راجانی   گهیْن سردار  ///  میر  بلوْچ    هلکئے    کائمیْن   پادار

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

واژه  بلوچی به فارسی

بلۏچی نۏکیْن لـَبزان1

اَربُون /arbūn/: - پیشکی،از پیش،زودتر از هنگام مقرر.2- آنچه که پیش دهند،برای خرید یا اجاره ماشین یا خانه و...

اِزم /ezm/: هنر،فن،صنعت

ازمکار /ezmkār/:- هنر پیشه. 2- فنکار،اهل صنعت زیبا.

در ادامه مطلب بخوانید...

ادامه نوشته
شنبه بیست و نهم مهر ۱۳۹۱ , 11:1
حسین آبیار

پرشتگان زار جتگ

شیْر چه سیدظهورشاه هاشمی

پرشتگان زار جتگ

دوشـی هاوندَیْ درا  پرشتگاں زار جَـتـَگ

که تـُرسیـْن تِرانگـیـا واهگیْ امـبـار جتگ

در ادامه...

ادامه نوشته
سه شنبه هجدهم مهر ۱۳۹۱ , 9:23
حسین آبیار

بلوچی ریدگین گال

بلوچی ریدگیْن لبز

آبــْدَست :/ābdast/ آبی که به توسط کلیه از خون جدا و در مثانه جمع و خارج گردد؛ ادرار ،بول،شاش

آبگــڗ/ābgař/: انتشاراتی،ناشر

آپوار/āpvār/: چیزی یا کسی که زیاد آب می خورد،ظرف چینی یا سفالی که در آن آب می خورد.

در ادامه...

ادامه نوشته
پنجشنبه سیزدهم مهر ۱۳۹۱ , 7:46
حسین آبیار

گم منی بازنت

گم منی بازنت    gam manī bāzant

گـَم مـَنی بازنت نیْ مَنا گـَمـوارgam manī bāzant  nëh manā gamvār

دل منی موْچـِنت په تئی دیدارdel manī möwčent  pa tahī dīdār 

ییْ منی اَرسَنت چوْ بَشی هوْرانye manī arsant čöw bašī hovrān        

در ادامه مطلب بخوانید...
ادامه نوشته
پنجشنبه ششم مهر ۱۳۹۱ , 9:12
حسین آبیار
بیوگرافی

hossein.abyar214@gmail.com

هدف از این وبلاگ توجه به زبان و ادبیات(داستانی،حماسی و...)بلوچ و نشر فرهنگ بلوچ در سرتا سر دنیا می باشد.ما محتاج دعای شما فرهنگ دوستان بلوچ هستیم.
بلوچی گالان(حروف)
« آ- ا- ب- پ- ت- ٹ -ج- چ- د-  ڈ – ر- ڑ- ز- ژ- س- ش– ک- گ- ل- م- ن- و( وْ)هـ - ی-(یْ) »
واژگان در زبان فونتیک(لاتین)
ڈ = Ď مثال< ڈال=Ďāl :نوعی ماش
ڑ= ř  مثال< ماڑی=māřī:خانه بزرگ
ٹ= Ť   مثال<ٹاب=Ťāb :گاو جوان
آ وا = ā   مثال<آپ=āp :آب
چ =č  مثال< چاپ=čāp:دست زدن
ش=š  مثال<شال=šāl :ردا
وْ=ov  مثال<سوْر=sovr :شور
ی=ī  مثال<شیر = šīr : شیر خوردن
یْ=eh مثال< شیْر=šehr : شیرجنگل
و=ū  مثال< بوت= būt :شد
.............................................