بلوچی زبـان و لـبـزانــــک

میر  بلوْچ  راجانی   گهیْن سردار  ///  میر  بلوْچ    هلکئے    کائمیْن   پادار

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

آزمانک

(آزمانک,, دَپ بوج،، )

ابراھیم جویر،، رجانک,, مراد ساھر"

زندمان ءِ بے رحمیں جنتر ءِ ھیرت ھیرت دُرشگ، بیگاہ ءِ مہربانیں پراھگ ءَ کراچی ءِ بزنس باغ ءِ سَیل، آ ھم بہار ءِ موسم ءَ زندمان ءِ سرا مردم ءِ ایمان تازہ بیت-

تمامیں روچ ءَ پہ چینک ءِ چنگ ءَ بانزل جنان ءَ چہ زمین ءَ دیر تچان ءَ تھر تھریں ڈولداریں مُرگ، دیر دیریں درچکانی سر ءَ شپدْرنگ بنت- شپ ءِ چاریں پاساں ھر یکّے ءَ جاھے نہ جاھے یک شاھے ءِ سرا ٹالے ءِ سرا تاکانی تھا پہ آرام کنگ ءَ جاگاہ رسیت پہ ابیتکیں زمین ءَ چہ درد ءَ پُرّیں اے آخری ساھت ھم چینقدار پُر اثر انت-چوکہ کسے پُر دردیں کسّہ یے ءِ وانگ وانگ ھما تاک ءَ پِر بہ لیٹین اَنت-

برنس باغ ءِ شمال ءِ نیمگ ءِ دروازگ ءَ چیں دیم پہ مغرب ءَ چِہل گام ءَ دراجیں فٹ پاتھ ءِ سرا بے دواریں پنڈوکانی لہتیں ٹولی ھمدا نشتگ ءُ وپتگ انت، ھمے فٹ پاتھ مغربی کنڈ ءَ پِر ترّیت چہل گام ءِ کساس ءَ زرباری نیمگ ءَ رؤت-

سندہ مسلم کالج ءِ دروازگ ءِ کش ءَ چیں کمّک رودرآتک ءَ پِر ترّیت ءُ نزیک ءَ یک نوک اڑ بیتگیں مسیتے ءِ پیش جاہ ءَ روُت ءُ کٹّیت-دیم ءَ پنچ تبکّی ماڑیانی سئے قطار بے توار ءَ یک ءُ دگری ءَ دیم پہ دیم اوشتاتگ ءُ دومی نیمگا گوں میکلو روڈ ءَ ڈکّتِک انت-اے ماڑیانی تھا وَ پیسرا دگہ مردم نشتگ اتنت- بلے پاکستان ءِ جوڑبیگ ءَ رند آ درست ھندوستان ءَ شت انت ءُ چہ ہندستان ءَ ھمے وڑا دگہ لہتیں خدا ءِ بندہ چیزے پہ زور گلّینگ ءُ چیزے پہ وتی رضا ءَ آتکگ ءُ ھمے ماڑیانی تھا جہہ منند بیت انت- لاء کالج ءِ برابر ءِ مسیت ھم ھمے ایماندارانی بندگی ءِ جذبہ ءِ آسر ات- چد ءُ پیش ھمے جاہ ءَ بزنس باغ ءِ پلّانی نوک رُودینگ ءِ جاگہ ات-

گوستگیں رمضان ءِ ماہ ءَ بھار ءِ موسم ات-اے برکتی ماہ ءِ گڈّی روچاں یک بیگاھے ءَ بزنس باغ ءِ سَیل ءَ رند ھنچوش کہ ڈنّ ءَ در آتکاں دیم ءِ فٹ پاتھ ءِ سر ئےِ پنڈوکانی ھشت یا دہ سال ءِ کودکیں چُکّے بڈّ ڈنّ ءَ ھُشک ءُ ھیران، چِلّ ءَ مین، چہ سرین ءَ بگر داں کونڈاں راڑ راڑیں شلوار ءُ آ ھم چہ لِچّ ءَ مین-ھمے بیگاہ ءِ وابناکیں چاگرد ءَ وتی لنگ ءُ لوچیں سیادے ءَ را کہ دار ءِ گاڑی یے ءِ تھا ات تیلانک دیان ءَ روگ ءَ ات-گاڑی ءِ تہہ ءِ لاچارءِ، دل ءَ مان پتاؤکیں پریات مرچی ھم منی گوشاں آیگ ءَ انت- "من شُدیگ ءُ لاچاراں... بابا بِدئے اللہ ءِ نام ءَ...... من شدیگ ءُ لاچاراں.. بابا -،،

مغربی کنڈ ءَ پِر تَر اِت ءُ ھنچوش کہ پنچ، دہ گام شتاں دیم ءِ ماڑیانی دیندار ءُ سیریں لوگے ءِ یک شر پوشاک ءُ پھک ءُ پلگاریں دوزدہ، چاردہ سال ءِ رحم دلیں بچکّے ءَ دوھیں دستاں الکاپی ءَ سرپُوش کتگیں ورگاں گوں من دیست-منی نِزّ ءَ ھمے ورگ نیک بھتیں روچگ داران ءَ دیگی اتنت- بلےدپ بوج ءِ وھد گوْستگ ات ءُ نمازی چہ مسیت ءَ در آیگی اتنت روگ روگ ءَ بچک ورگانی پجّی ءَ ھمے لاچاریں فقیر ءِ کرّ ءَ آتک ءُ اوشتات- غریبیں بچک ءَ کہ لاچاریں فقیر ءِ امبراہ ات وتی دوئیں دست شھاردات انت-،، شر پوشاکیں بچک ءَ گُشت-,, چُوناں! رزان ءَ بدئےترا ورگ دیاں-،، رزان ءِ نام ءِ اشکنگ ءَ گوں گاڑی ئی، ھمودا یلہ کت ءُ بچک پُشت ءَ واتر بیت-آچہ گل ءَ تچان ءَ روگ ءَ ات پاد ءِ پینزئی مگون ءَ لگّان اتنت-گشئے زانا چو مُرگ ءَ بال کنان ات-لاچاریں فقیر ءِ پریات بند بیت انت-

اناگاہ ءَ چہ دیما کسے ءَ زور ءَ کوکار کت "طُفیل او طُفیل دپ بوج ءِ ورگاں مسلمانیں فقیرے ءَ بدئے بدبھت،، طفیل ءِ مسلمانیں پت ءَ چہ مسیت ءَ نماز ونتگ ات ءُ ڈنّ درآیگ ءَ ات ءُ نیں دیم پہ لوگ ءِ روگ ءَ آئی ءَ طفیل ءَ را ھمے گرانیں گناہ ءَ گپت-

کمک دیر یک پیرزالیں مسلمانیں فقیرے اوشتاتگ ات-آئی ءَ وتا حقدار پھم ات ءُ دلجمی ءَ کنزان کنزان ءَ نزیک ءَ آتک چہ اودا ھما فقیر ءِ بچک ءَ رزان دست ءَ ات ءُ تچان ءَ پیداک ات- ھمینچک ءَ طفیل ءِ پت تیز تیز ءَ ھما جاگہ ءَ آتک ءُ رست ءُ چہ طفیل ءِ دست ءَ ورگ ئی چانپت انت ءُ ھمودا درستیں ورگ مسلمانیں پیر زالیں فقیر ءِ کچکول ءَ مان ئی کت انت-لاچاریں فقیر ءِ بچک ءَ وتی ھُورکیں رزان آئی ءِ دیما شھار دات-,, واجہ کمّک ورگ منا ھم بدئے-،، ءُ پادانی دیما کہ لاچار کپتگ ات آئی ءَ پریات کت-,, اے شدیگ ءُ لاچار انت- بابا! چیزکے بدئے پہ اللہ ءِ نام ءَ-،، طفیل ءُ طفیل ءِ پت وَ شُت انت- آیاں کہ پُشت پِرکت پیر زالیں مسلمانیں فقیر ءَ کچکول ءِ تھا دست مان کت- کمّکے بٹّ ھنسگے ءِ کدّ ءَ نارُشت، قیمہ ءِ ٹکی یے ءُ یک لڈّوے-اے درستانی نیم ئی فقیر ءِ بچک ءِ رزان ءَ مان کت انت ءُ وتی دست ئی بچک ءِ سرا ایر مرز ات ءُ وتی راہ ءَ شُت-

ھمے انسانی درد ءِ مارگ ءَ منا سک اثر کت-من بازگل بیتاں- انسانیت ءِ ھمے جذبہ ءَ منا کیف ءُ ملارے دات ءُ ملور ءُ گیمرتگیں زند ءَ یک برے پدا بھار ءِ نوکیں پوشاک پوشِت ءُ منی دیما آتک ءُ اوشتات!

جمعه بیست و چهارم اسفند ۱۳۹۷ , 23:26
حسین آبیار
بیوگرافی

hossein.abyar214@gmail.com

هدف از این وبلاگ توجه به زبان و ادبیات(داستانی،حماسی و...)بلوچ و نشر فرهنگ بلوچ در سرتا سر دنیا می باشد.ما محتاج دعای شما فرهنگ دوستان بلوچ هستیم.
بلوچی گالان(حروف)
« آ- ا- ب- پ- ت- ٹ -ج- چ- د-  ڈ – ر- ڑ- ز- ژ- س- ش– ک- گ- ل- م- ن- و( وْ)هـ - ی-(یْ) »
واژگان در زبان فونتیک(لاتین)
ڈ = Ď مثال< ڈال=Ďāl :نوعی ماش
ڑ= ř  مثال< ماڑی=māřī:خانه بزرگ
ٹ= Ť   مثال<ٹاب=Ťāb :گاو جوان
آ وا = ā   مثال<آپ=āp :آب
چ =č  مثال< چاپ=čāp:دست زدن
ش=š  مثال<شال=šāl :ردا
وْ=ov  مثال<سوْر=sovr :شور
ی=ī  مثال<شیر = šīr : شیر خوردن
یْ=eh مثال< شیْر=šehr : شیرجنگل
و=ū  مثال< بوت= būt :شد
.............................................