بلوچی زبـان و لـبـزانــــک

میر  بلوْچ  راجانی   گهیْن سردار  ///  میر  بلوْچ    هلکئے    کائمیْن   پادار

موضوع اول

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع دوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع سوم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع چهارم

توضیح کوتاه درباره موضوع

موضوع پنجم

توضیح کوتاه درباره موضوع

شعر هانی و شی مرید

شیْر هانی و شیْ مرید (دفتر اول)

چۏبگۏشتگ هانی دینار:

شوم هما رۏچ که پر منی واستا آتکگت

                        چاکر شیهک چه شکاران برگشتگت

آ هَـلا هوْش زیادهیْن  تــونا  زرتگت

                        پَـر مَـنی آریـپیْـن پـِتـَیْ لۏگا آتکگت

مـاری په کـُلانی کـَنِکِـیا دیستـَگـَت

                     رَهـرَیـِن بۏری گۏ رکابیگان داشتـَگت

پَـرمَـنی نـازانی سَـرا توْاری پـِرکـُتـَگ

                بـِزان زیاده تـونیگـَنت کمُکِیْ آپی لۏ ̈طِتگ

گـڗا چۏ مَـنی پـِکرانی هَیالاتا کارکـُتـَگ

                  گـُڗا کـدَهِیْ تاسـِیْ مَـن چه آپـا پُـر کـُتـَگ

پیشـُکی تاکِیْ سِستـَگ مان آپانی سَرا یـِرکتگ

                  آپی مَنی گِپتـَنت په دَپا گِیْگ وگۏر کـُتگ

چَمِّی په هما پیشا کـَپتگ هَنچۏ هُپ کـُتگ

                  آپی وارتـَگ و په مَـڗاگاهی هۏش کـُتگ

نون مَـنا شـَری سَـرا جُـستا پَـچ  کـُتگ

                     آ مَـنی ناگانی سرو دیْمی درست کتگ

آ نـَهـِیْـبـانی مَـرکـَبا مَیـدان گـۏاز کتگ

                  ﮄاﮄریْ ماتـبَنـدی حِصاریْن بُرجان شـُتـَگ

گـڗا آ شپا دراهیْن نشتَگ و فکری سونچـِتگ

                  گـڗا هما صحبا شومیْن سازیْنی لۏ ̈طتگ

آ مَـنی هـالـی هَــرَّگـیْـن ﮄِیْـکـا داتـَگـَنت

               نون زیادَهیْن لـَبیْ و مَلامی هان پَرمایْتـَکت

گـڗا پَرمَـنی آریپَیْ گِدامی هان ره داتگت

                 گـڗا یـِیْ سازیْن گۏ وتّ و کیـ̈طیْ نشتگت

هر کجا جاه محرمیْن جاهَـی جست کتگ

                 چۏ هما کـُلی درمگۏریْن سیادان گۏشتگت

آ هانی دینار گۏ مریدا هان پیوستگت

                       سَـاسَتـا بوسیری گۏن داچـی گپتگنت

گـڗا آ مریدا په شادهیْ رۏچیْ بُـرتگنت

                     نون هـانیَ آریپیْن پت و مـاتی داتگنت

سازیْن په ناکامی دِلِـیْ پـادَتک چه دا

                       پاد گران بوتگ په هـانی پُـلانی ردا

گپتی منی دستا برتگی جاهیْ اندرا

                         بیا تـَرا دیَن من سوجـِیْ شرِّیْن ترا

تو بـِل مـریدا بیا بـِگـر میریْن چاکرا

              آ قومَـیْ سردارنت چهل هزار راجَیْ کـُنگرا

نامی مشهورنت پَرهمُک کنـﮄو کشورا

                    چۏ جواب گردینتگ هما ماه درمگۏرا

یـِیْ هبر پۏلینگنت په منا رۏچ محشـَرا

                     زیادهیْن پۏلینگ کـَپنت راجـانی سَـرا

تو بدار وتیّ گـَپا ،چه مَــنی کـُلا درا

                      نین زیادهیْن آسیْ کپتگ سازیْنی سَرا

گۏشتی اُ هانی وادَهن کوْلِن منا شاهیْن قادرا

                     جنه من چه چهار کنـﮄان یارن سیْهـِرا

فکـــر مــن جۏرِینـَن په وتی ّمَـنتـَرا

            من ترا یک بریْ بانوْر کنن گۏن میریْن چاکرا

ییْ یادگارنت که یـِر بَنت روز محشرا

                      پانزده رۏچ و پورین ماهیْ گۏستگت

چاکر شیهک کوْل گۏ سازینا نشتگت

                   هال همیْ کلیْ مردمان هر جا پرشتگت

اولی دپتر تمام بوت و آ دگه دپتر دیمترا گوشگ بَنت.

پنجشنبه بیست و دوم تیر ۱۳۹۱ , 21:5
حسین آبیار
بیوگرافی

hossein.abyar214@gmail.com

هدف از این وبلاگ توجه به زبان و ادبیات(داستانی،حماسی و...)بلوچ و نشر فرهنگ بلوچ در سرتا سر دنیا می باشد.ما محتاج دعای شما فرهنگ دوستان بلوچ هستیم.
بلوچی گالان(حروف)
« آ- ا- ب- پ- ت- ٹ -ج- چ- د-  ڈ – ر- ڑ- ز- ژ- س- ش– ک- گ- ل- م- ن- و( وْ)هـ - ی-(یْ) »
واژگان در زبان فونتیک(لاتین)
ڈ = Ď مثال< ڈال=Ďāl :نوعی ماش
ڑ= ř  مثال< ماڑی=māřī:خانه بزرگ
ٹ= Ť   مثال<ٹاب=Ťāb :گاو جوان
آ وا = ā   مثال<آپ=āp :آب
چ =č  مثال< چاپ=čāp:دست زدن
ش=š  مثال<شال=šāl :ردا
وْ=ov  مثال<سوْر=sovr :شور
ی=ī  مثال<شیر = šīr : شیر خوردن
یْ=eh مثال< شیْر=šehr : شیرجنگل
و=ū  مثال< بوت= būt :شد
.............................................